Appel à communication

Le colloque annuel de l’ACBLPE (Association pour l’étude des Créoles à Base Lexicale Portugaise et Espagnole) se tiendra à l’Universidade Assane Seck, Ziguinchor, Sénégal, du 11 au 14 juin 2018.
Seront prises en considération toutes les propositions de communication concernant les créoles à base portugaise et/ou espagnole ainsi que l’espagnol et/ou le portugais en situation de contact. Dans le cadre de la conférence de 2018, on encouragera en particulier des propositions portant sur le multilinguisme (impliquant ou pas des créoles à base lexicale portugaise) et le contact de langues en Casamance et en Guinée-Bissau. La date limite de soumission des résumés est le 11 Janvier 2018. Les résultats de l’évaluation des résumés seront communiqués le 20 janvier 2018.

A. Résumés: format électronique

1. Les auteurs devront suivre avec attention les recommandations portant sur lecontenu du résumé (voir B. ci-dessous).
2. La longueur des résumés (exemples inclus) ne doit pas dépasser 400 mots (hors titreet bibliographie). Merci de mentionner le nombre de mots exact à la suite du texte durésumé.
3. Les résumés devront être envoyés en pièce jointe aux formats DOC (ou RTF) etPDF.
4. Le titre du résumé devra être place au-dessus du texte dudit résumé.
5. Mentionnez votre nom uniquement dans le courriel qui accompagnera la pièce jointecontenant le résumé (ne mettez pas votre nom dans le document du résumé).
6. Polices spéciales: si votre résumé contient des polices spéciales, merci d’envoyer lespolices spéciales que vous avez utilisées en pièce jointe dans le même courriel quele résumé.
7. Merci de fournir, dans votre courriel d’accompagnement, les données suivantes (enrespectant les numéros donnés ci-dessous) :

1. Titre du résumé:                                                                                                                                                                                      2. Nom:
3. Adresse postale:
4. Organisme de rattachement:
5. Statut (universitaire, étudiant, chercheur…):
6. Courriel:7.Fax:
8. Numéros de téléphone:

Prolongement de la date limite: 11 janvier 2018.

Merci de soumettre vos résumés en utilisant l’adresse suivante : http://linguistlist.org/easyabs/ACBLPE-2018

B. Contenu du résumé

Il arrive souvent que des résumés fassent l’objet d’un refus non à cause des erreurs qu’ils contiennent mais du fait que leurs auteurs oublient d’y inclure des informations absolument essentielles. Afin de faciliter l’évaluation de votre résumé, merci de vous conformer aux recommandations qui suivent:
1. Choisissez un titre clairement en relation avec l’objet de votre communication et qui nedépasse pas une ligne de texte.
2. Expliquez clairement l’objet de votre communication dans le texte de votre résumé.
3. Mentionnez les références déjà existantes sur le sujet que vous traitez.
4. Si le besoin s’en fait sentir, fournissez des données linguistiques (assorties de glosesadéquates). Donnez le sens de chaque abréviation dès la première fois que vous yavez recours.
5. Si votre communication présente des résultats expérimentaux mais que les résultatsdont vous disposez au moment d’écrire votre résumé sont encore incomplets,contentez-vous de discuter les résultats partiels que vous avez déjà obtenus.Mentionnez aussi la nature de vos dispositifs expérimentaux et les hypothèses quevous avez cherché à valider en appliquant votre méthode.
6. Appliquez-vous à montrer l’intérêt de vos propres hypothèses par rapport aux travauxdéjà existants. Produisez des analyses aussi détaillées que possible et évitez d’avoirrecours à des affirmations vagues ou non argumentées.
7. Expliquez en quoi votre exposé représente une contribution nouvelle à la recherche enlinguistique dans le domaine concerné.
8. Il est absolument impératif de citer dans votre résumé les références préexistantes serapportant à votre sujet de recherche. Toutefois, il n’est pas obligatoire d’inclure unebibliographie (détaillée ou même sommaire) à la suite du résumé.
Les résumés seront évalués en tenant compte des trois critères suivants:
1. Intérêt et portée du sujet proposé et/ou originalité de l’étude.
2. Qualité de l’argumentation (et en particulier la clarté des arguments fournis ainsi quecelle des résultats et conclusions proposés).
3. Connaissance de la littérature scientifique en rapport avec le sujet ainsi que desthéories qui s’y rapportent.

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

Conferência Anual da ACBLPE
Primeira Chamada para Trabalhos
Universidade Assane Seck, Ziguinchor, Senegal, 11-14 de junho de 2018
Prolongamento da data Limite: Quinta-feira, 11 de Janeiro de 2018

O encontro anual da ACBLPE (Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola) será realizado na Universidade Assane Seck, Ziguinchor, Senegal, nos dias 11-14 de junho de 2018. Serão consideradas propostas para comunicações sobre as línguas crioulas de base portuguesa e/ou de base hispânica, o espanhol e/ou português em situação de contato, bem como propostas que se concentrem na questão do multilinguismo (involvendo ou não crioulos com base lexical portuguesa) e do contacto de línguas na Casamansa e na Guiné-Bissau. A data limite para submissão de resumos é o dia 11 de Janeiro de 2018. Os resultados da avaliação dos resumos serão comunicados no dia 20 de janeiro de 2018.

A. Resumo: formato eletrónico

1. Os autores devem seguir cuidadosamente as diretrizes concernentes à organizaçãodo resumo detalhadas na secção B abaixo.
2. Os resumos (incluindo os exemplos) devem compreender um máximo de 400palavras (excluindo o título e a bibliografia). Por favor, indique o número de palavrasno final do resumo.
3. O resumo deve ser enviado, em anexo a uma mensagem eletrónica, nos formatosDOC (ou RTF) e PDF.
4. No topo do resumo, fora da área de digitação, coloque o título.
5. O nome do autor só deve ser identificado no corpo da mensagem do e-mail em queserá enviado o resumo (em anexo).
6. Fontes especiais: no resumo, se forem usadas fontes especiais, anexar a(s) fonte(s)especial(ais) que é/são requerida(s) para a leitura do resumo no e-mail.
7. Ao enviar o e-mail de submissão de resumo, por favor siga o seguinte formato (use osistema de numeração dado a seguir):

1. Título do resumo:
2. Nome:
3. Endereço:
4. Afiliação:
5. Estatuto (professor, estudante, pesquisador):
6. Endereço eletrónico:
7. Fax:
8. Número telefónico:

Prolongamento da data Limite: quinta-feira, 11 de Janeiro de 2018.

Associação de crioulos de base lexical portuguesa e espanhola

Os resumos devem ser submetidos usando o endereço seguinte: http://linguistlist.org/easyabs/ACBLPE-2018

B. Organização do resumo

Muitos resumos são rejeitados por omitirem informações cruciais e não por causa de erros que eles possam apresentar. Um esquema sugerido para resumos é o seguinte:
1. Escolha um título que indique claramente o tópico do trabalho e que não ultrapasse mais de uma linha.
2. Apresente o tópico claramente no resumo.
3. Faça referência a trabalhos anteriores sobre o tema.
4. Quando essencial para a clareza da argumentação, apresente dados linguísticos (com glosas). Explique as abreviaturas logo na sua primeira ocorrência. 5. Se o trabalho apresentar os resultados de trabalho experimentais, mas a recolha desses resultados ainda não estiver concluída, apresente os resultados provisórios detalhadamente. Indique ainda a natureza do modelo experimental e a hipótese específica testada.
6. Aponte a relevância da sua hipótese para os estudos realizados anteriormente. Descreva a análise o mais detalhadamente possível. Evite afirmações vagas ou infundadas.
7. Aponte a contribuição feita pela sua análise para a pesquisa linguística.
8. A citação da literatura relevante é essencial dentro do resumo, porém, a inclusão de uma lista de referências no final do resumo não é obrigatória.
Os resumos serão avaliados com base nos três seguintes critérios:
1. A relevância e significância do tópico proposto e/ou a originalidade do estudo.
2. A argumentação (incluindo a clareza da argumentação e os resultados/ conclusões).
3. O conhecimento da literatura sobre pesquisas dentro do tópico proposto e ainda sobre o modelo teórico.